このウェブサイトはスマートフォンに対応していません。PCの大きな画面でご覧ください。
This website is not optimized for smartphones. Please view it on a larger screen, such as a PC.

Homō loquēns
「しゃべるヒト」 ことばの不思議を科学する
‘talking human’ Wonders of Language and Languages

須藤 克仁 (奈良先端科学技術大学院大学 先端科学技術研究科) SUDOH Katsuhito (Graduate School of Science and Technology, Nara Institute of Science and Technology)

  • 日本手話
  • 日本語
  • English
閉じる
閉じる
  • 専門分野
    自然言語処理、機械翻訳、音声言語処理
    現在の研究課題
    自然言語の構成性に基づく機械翻訳ーことばは一見複雑に見えても比較的簡単な要素の組み合わせで表現できることが多く、長い文や文章でも語句や構文の組み合わせと考えれば機械翻訳しやすくなると期待される。本研究を通じてそのように単純化できる要素と、ことばや文脈の深い理解を要する要素を分けて機械翻訳の問題を再構築することを目指している。
  • Research Field
    Natural Language Processing, Machine Translation, Speech Language Processing
    Current Research Interest
    Machine translation based on the compositional nature of natural languageーWords can often be expressed by combining relatively simple elements, even if they appear complex at first glance. It is expected that even long sentences and phrases can be easily machine-translated if they are considered as a combination of words and syntactic structures. Through this research, we aim to reconstruct the problem of machine translation by separating elements that can be simplified in this way from those that require a deep understanding of language and context.