読む/書く 後天的 Reading and Writing Acquired
-
- 日本語
- English
-
漢字を忘れてしまったり、実在しない漢字や、別の文字に書き間違えたりします。漢字と仮名では、脳の処理方法が異なるため、日本語話者が脳損傷によって読み書きの能力に障害が出たときに、障害の程度が漢字と仮名で大きく異なることがあります。
-
One may not be able to remember kanji (Chinese character), or make a mistake in writing a non-existent Chinese character or another character. Because the processing methods of the brain differ between Chinese characters and kana, the degree of disability may differ significantly between Chinese characters and kana when a Japanese speaker has impaired literacy due to brain damage.

