文字 Writing System

  • 日本手話
  • 日本語
  • English
  • 文字は音声言語を書きとるツールです。言語がその場で消えゆくのと異なり、時空を超えて情報を残せるところに特徴があります。音で書き取るか、意味で書き取るかの違いにより、表音文字と表意(表語)文字に分類されます。

  • Scripts and letters are tools for writing down spoken languages. Unlike the spoken form of a language, which disappears on the spot, written documents transmit information across time and space. Depending on whether they transcribe the sound of the language or its meaning, they are classified as phonograms or ideograms respectively.

閉じる
閉じる
シュメールの楔形(くさびがた)文字が記された粘土板。
Sumerian cuneiform on clay tablets
ビルマ語の表記にはビルマ文字が使われる
Burmese scripts are exclusively used to write in Burmese.
キリル文字でモンゴル語を書いているところ
Writing in Mongolian using Cyrillic alphabet

協力:八杉佳穂
Produced with YASUGI Yoshiho