屋嘉 宗彦(やか むねひこ)さん 《わたしの言語ヒストリー》 YAKA Munehiko 《Me and My Language》

  • 日本手話
  • 日本語
  • English
  • 小学校入学まで、ほぼすべて沖繩語だけの環境で育った。高校卒業まで、学校で日本語、家庭では沖繩語の生活だった。小学校2年生頃から日本語の本の乱読が始まった。大学以降、沖繩語はごくたまに使うだけだったが、65歳頃から沖繩語を教える機会が増えた。

  • I grew up speaking only Okinawan until I entered elementary school. Until high school graduation, I used Japanese at school and Okinawan at home. I began binge-reading books in Japanese around the time I was in the second grade of elementary school. After college, I used Okinawan only occasionally, but after my retirement, from the age of 65, opportunities to teach Okinawan started to increase.

閉じる
閉じる