コトバの伝達が途切れるとき When Language Transmission is Interrupted
-
- 日本語
- English
-
人と人が相対するコミュニケーションでは、メッセージが瞬時に相手に伝わります。この一瞬のうちに、コトバは話し手の脳から出発し、いくつかの異なる場所を経て、相手の脳にたどりつきます。ここでは、その過程を5つの段階に分けて示しています。この過程のどこかが途切れると、コトバは伝わらなくなってしまいます。
-
In face-to-face communication, messages are delivered to the other person in an instant. In that instant, the language leaves the speaker’s brain, goes through several stages, and reaches the other person’s brain. This process can be understood if it is broken down into five stages. If any part of this process is interrupted, the language is not transmitted.

